Ein Piropo [1] (span. ?Kompliment?, ?Schmeichelei?, von gr. ??? pur, ?Feuer? und ?? os, ?Blick?Mitarbeiter der Wikipedia: Piropo. Artikel der spanischsprachigen Wikipedia, 15. Juli 2006. Zuletzt besucht am 25. August 2006) ist im spanischsprachigen Raum ein anzügliches bis poetisches Kompliment an eine Frau.Das Wort bezeichnet Mitte des 15. Jahrhunderts zunächst einen Edelstein (u.a. den Rubin) und seit Mitte des 19. Jahrhunderts eine typische, besonders andalusische Kleinform der volkstümlichen Oralliteratur. Synonyma sind die Ausdrücke requiebro (Kompliment, Schmeichelei) und das bildhafte flores (Blumen, Komplimente). Es ist die möglichst opportun und witzig angebrachte, öffentliche und galante Schmeichelei einer Frau gegenüber, also ein ?Stegreifmadrigal?. Beinhauer (Umgangssprache, 1958, S. 105) gibt folgenden piropo eines andalusischen Arbeiters wieder: ?Presiosa, tié uté unos piesesitos tan chiquititos que baila uté la seguidiya en la coroniya de un cura.? (Süße, Sie

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Piropo
Ihr Inhalt steht unter der GNU Free Documentation License

Nessun commento. Vuoi essere il primo?

Effettua il Login o Iscriviti per lasciare un commento